-
1 переводная муфта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переводная муфта
-
2 переводная муфта
1) Engineering: pipe bushing2) Oil: bushing -
3 переводная муфта
adjoil. Reduktionsmuffe, Übergangsmuffe -
4 переводная муфта
Русско-английский словарь по нефти и газу > переводная муфта
-
5 adapter bushing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adapter bushing
-
6 adapter bushing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > adapter bushing
-
7 bushing
1. переводник, переводной ниппель; переводная муфта; трубный переводной фитинг2. втулка, вкладыш3. проходной изолятор; вводной изолятор, бушингtubing hanger orienting bushing — втулка для ориентации подвесной головки насосно-компрессорной колонны
* * *
1. переводник, переводной ниппель; переводная муфта; трубный переводной фитинг2. втулка, вкладыш3. проходной изолятор; вводной изоляторtubing hanger orienting bushing — втулка для ориентации подвесной головки насосно-компрессорной колонны
* * *
переводная втулка, переводная муфта
* * *
1) переводник, переводной ниппель; переводная муфта; трубный переводной фитинг2) втулка, вкладыш3) проходной изолятор; вводной изолятор•- bearing bushing
- chuck bushing
- collar bushing
- crosshead pin bushing
- deep-well collar bushing
- distance bushing
- drill chuck bushing
- drill stem bushing
- drive bushing
- drive-rod bushing
- driving kelly bushing
- elevator bushing
- friction bearing bushing
- guide bushing
- kelly bushing
- kelly rotary bushing
- knuckle bushing
- loose bushing
- main rotary bushing
- master rotary bushing
- nonsplit bushing
- nozzle bushing
- oil-well collar bushing
- orienting bushing
- piston pin bushing
- plunger bushing
- reducing bushing
- removable bushing
- replaceable chuck bushing
- roller kelly bushing
- rotary drive bushing
- rotating disk driving kelly bushing
- rotation sleeve bushing
- sealing bushing
- sleeve bushing
- slip bushing
- spacing bushing
- spherical bushing
- spider bushing
- split bushing
- tubing hanger orienting bushing
- wear bushing
- wellhead body wear bushing* * * -
8 переходный патрубок
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходный патрубок
-
9 reducer
- установка для отбензинивания (нефти)
- редукционная зубчатая передача
- редуктор-понизитель
- подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
- переходный патрубок
- переходная секция (системы кабельных коробов, лотков)
- дробильно-размольная машина
дробильно-размольная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
переходная секция
Для перехода с одного сечения короба на другое
[ ГОСТ 20803-81]
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка
Рис. Metsec plc (www.metsec.com)
Переходная секция кабельного лотка лестничного типаТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
EN
переходный патрубок
переходная муфта (для соединения труб разного диаметра)
переводная муфта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
подвеска, укорачивающая ход полевой штанги
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
редуктор-понизитель
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducer
-
10 bushing
втулка; гильза; вкладыш (шатуна или подшипника скольжения) (рис. 14,2)
; изолирующая втулка; переходной фитинг; разбуксовка; переводная муфта; бушинг; эл. проходной изолятор; вход; выход; нфт. переводной ниппель; трубный переводной фитинг; переводная муфта
- bushing driver
- bushing fitting
- bushing holder
- bushing insulator
- bushing lock
- bushing plate
- bushing puller
- bushing pusher
- bushing reamer
- bushing renewing tool
- bushing replacer
- bushing sleeve
- bushing spark gap
- bushing strip
- bushing-stud chain
- bushing suspended wiper plug
- bushing tool holder
- bushing tool set
- bushing tube
- bushing-type transformer
- bushing wet turn
- bushing with cutter for housing of rubber silentblock
- chuck bushing
- collar bushing
- conical bushing
- conical bushing for silentblock of stabilizer bar or cab
- crosshead pin bushing
- deep-well collar bushing
- distance bushing
- drill chuck bushing
- drill stem bushing
- double-acting piston with bushing for silentblock
- drive bushing
- drive-rod bushing
- driving kelly bushing
- elevator bushing
- entrance bushing
- expansion bushing
- expansion quide bushing for silentblock
- friction bearing bushing
- guide bushing
- jig bushing
- kelly bushing
- knuckle bushing
- loose bushing
- main rotary bushing
- master rotary bushing
- nonsplit bushing
- nozzle bushing
- oil-filled entrance bushing
- oil-grooved bushing
- oil-well collar bushing
- oilless bushing
- orienting bushing
- piston pin bushing
- plunger bushing
- pull bushing
- reducing bushing
- removable bushing
- replaceable chuck bushing
- roller bushing
- roller kelly bushing
- rotary drive bushing
- rotating disk driving kelly bushing
- rotation sleeve bushing
- screw bushing
- sealing bushing
- sleeve bushing
- slip bushing
- spacing bushing
- spider bushing
- spherical bushing
- split bushing
- sprue bushing
- swivel bushing
- thread bushing
- threaded bushing
- three threaded lock bushing
- tubing hanger orienting bushing
- wear bushing
- wellhead body wear bushing -
11 adapter
1. адаптер; держатель; зажим; переходная деталь; переходная втулка [муфта, колодка]3. переводник, переходной ниппель ( или патрон), соединительная муфта
* * *
* * *
адаптер, переводник; переводная муфта ( соединитель и удлинитель обсадных или бурильных труб различного диаметра)
* * *
1) переходник; переходная деталь; переходной фитинг; переходная втулка; переходной ниппель; переходной патрон; адаптер; держатель; зажим; соединительная муфта; колодка2) стол ()•- cage adapter
- case adapter
- casing adapter
- cementing adapter
- choke and kill line stab adapter
- core-catcher adapter
- core-lifter adapter
- core-spring adapter
- drill adapter
- inner-tube adapter
- landing adapter
- logging adapter
- mandrel adapter
- reaming pilot adapter
- rod adapter
- screw-to-rod adapter
- shank adapter
- subsea adapter
- wellhead adapter* * *• зажим• колодка• патрубок• приемник• стол -
12 Reduktionsmuffe
сущ.1) электр. переходная муфта, редукционная муфта2) нефт. переводная муфта, переходная соединительная муфта, переходник -
13 Reduktionsmuffe
Reduktionsmuffe f1) переводная муфта, редукционная муфта2) переходник, переходная соединительная муфта -
14 bushing
['bʊʃɪŋ]1) Биология: закустаривание2) Авиация: (Goodrich) втулка3) Морской термин: втулка подшипника4) Техника: вводный изолятор, вставлять вкладыш (подшипника), вставлять втулку, высоковольтный ввод, гильза очка питателя, переходник с резьбой, переходной фитинг, переходный фитинг, плетневое заграждение (для регулирования русла), фильера, фильерная пластина, вкладыш (подшипника)5) Сельское хозяйство: использование плетняка (для искусственного заиления канала)6) Химия: вводной изолятор7) Строительство: цилиндрический фитинг (с наружной и внутренней резьбой для соединения труб неодинакового диаметра), футорка8) Железнодорожный термин: переходной изолятор9) Автомобильный термин: вкладыш подшипника, втулка, сайлент-блок, сайлентблок10) Полиграфия: (изолирующая) прокладка11) Электроника: ввод, вывод, изоляционная втулка, проходной изолятор, ввод (изолятор)13) Машиностроение: разбуксовка15) Экология: зарастание кустарником16) Полимеры: наружное кольцо сопла экструдера17) Автоматика: втулка из тефлона, гильза, изолирующая втулка, переходник, вкладыш (подшипника скольжения)18) Пластмассы: направление во втулке, опорная втулка19) Робототехника: изоляционная трубка20) Оружейное производство: пробка21) Общая лексика: вкладыш (коренного подшипника)23) Велосипеды: втулка (стакан), на которую напрессованы внутренние пластины приводной цепи, втулочка, изолятор, муфта, направляющая, подшипник, подшипник скольжения, прокладка24) Высокое напряжение: электрод (в трансформаторе)25) Нефть и газ: вкладыши ротора -
15 Übergangsmuffe
Übergangsmuffe fпереводная муфта, переходная муфта -
16 pipe bushing
Техника: переводная муфта, трубная втулка -
17 bushing
переводник; переводной ниппеть; переводная муфта; трубный переводной фитинг; втулка; вкладыш, вкладная гильза.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bushing
-
18 sleeve
гильза цилиндра насоса; соединительная трубная муфта; рукав, втулка, переводная коническая муфта, патрубокEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > sleeve
-
19 pārstatāmais sajūgs
▪ Terminiru муфта переводная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru муфта пеpеводнаяETB
См. также в других словарях:
переводная муфта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adapter bushing … Справочник технического переводчика
переводная штанговая муфта (переводная муфта) — 3.2.6 переводная штанговая муфта (переводная муфта): Штанговая муфта с неодинаковыми резьбами на обоих концах, предназначенная для соединения насосных штанг разных условных размеров; Источник: ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанговая переводная муфта — 3.1.10 штанговая переводная муфта: Штанговая муфта с резьбами, предназначенными для соединения насосных штанг различных диаметров. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51161-2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия оригинал документа: 3.4 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, измеряемый от торца штанги. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переходный патрубок — переходная муфта (для соединения труб разного диаметра) переводная муфта — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы переходная муфта (для соединения труб… … Справочник технического переводчика
